• English
الأحد 23 فبراير 2020

بنك المصطلحات الموحدة
  • * لغة البحث
  • الألمانية الفرنسية الإنجليزية العربية اللغة المطلوبة
  • المجال
     
أخبار المكتب
المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم تشارك في المعرض الدولي للكتاب والنشر بالدار البيضاء
تشارك المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم من خلال جهازها مكتب تنسيق التعريب بالرباط في فعاليات الدورة 26 للمعرض الدولي للكتاب والنشر بالدار البيضاء من 6 الى 16 فبراير المقبل .
وتعرف هذه الدورة مشاركة 703 عارضا، منهم 267 عارضا مباشرا، و436 عارضا غير مباشر، من المغرب والعالم العربي وإفريقيا وأوروبا وأمريكا وآسيا، سيقدمون عرضا وثائقيا متنوعا يغطي مجمل حقول المعرفة، ويتجاوز عدد العناوين المعروضة فيه 100 ألف عنوان.
  تتمة المقال...
نتائج الدورة الثالثة لجائزة الألكسو- الشارقة للدراسات اللغوية والمعجمية
بالحضور الفعلي لصاحب السمو الشيخ سلطان القاسمي حاكم الشارقة والرئيس الأعلى لمجمع اللغة العربية، والدكتور محمد ولد أعمر المدير العام للمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم، تمّ الإعلان بمقر المركز التربوي للغة العربية لدول الخليج بالشارقة عن نتائج الدورة الثالثة لجائزة الألكسو- الشارقة للدراسات اللغوية والمعجمية، وذلك بمناسبة اليوم العالمي للغة العربية 18 ديسمبر 2019   تتمة المقال...
مكتب تنسيق التعريب يصدر العدد 79 من مجلة » اللسان العربي «
أصدر مكتب تنسيق التعريب العدد 79 من مجلة » اللسان العربي « ، ويتضمن أوراقا علمية قدمت خلال المؤتمر الثالث عشر للتعريب )25 – 27 سبتمبر 2018 (بجامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية بالرياض، بتعاون علمي مع المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم، وإشراف أكاديمي من مكتب تنسيق التعريب بالرباط ومعهد الملك عبد الله للترجمة والتعريب بالمملكة العربية السعودية.   تتمة المقال...
صدور المُعْجَم المُوحّد لِمُصطلَحات تَعْليم الأشْخَاص ذَوِي الإعاقة
صدر عن المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم وجهازها المختص مكتب تنسيق التعريب بالرباط المعجم الموحد لمصطلحات تعليم الأشخاص ذوي الإعاقة، الذي أقره المؤتمر الثاني عشر للتعريب، المنعقد بالخرطوم سنة 2013؛ ويتوخى إصدار هذا المعجم غايات ثلاث:   تتمة المقال...
مكتب تنسيق التّعريب يفوز بجائزة محمد بن راشد للغة العربية
استلم معالي الدكتور سعود هلال الحربي، المدير العام للمنظّمة العربيّة للتّربية والثّقافة والعلوم يوم الخميس 19 أبريل 2018 بمدينة دبي بدولة لإمارات العربيّة المتّحدة جائزة محمد بن راشد للغة العربية لعام 2018 لأفضل مشروع تعريب أو ترجمة، والتي تعود لمكتب تنسيق العريب بالرباط التابع للمنظمة.   تتمة المقال...
المعْجَم المُوحّد للمصُطلحَات التربوية في مرحلة الطفولة المبكرة ورياض الأطفال
في إطار اهتمامِ المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم بموضُوع الطفولة المبكرة ورياض الأطفال، وتيْسيرا لانفتاح الباحث العربي على الأبحاث والدراسات الصّادرة بلغات أجنبية في هذا المجال، وتنفيذا للمَنهجية الخاصّة بتوحيد المصطلحات العلمية، تُصدر الألكسو وجهازُها المتخصّ مكتب تنسيق التعريب، المُعجم المُوحّد للمُصطلحات التربوية في مرحلة الطفولة المبكرة ورياض الأطفال.   تتمة المقال...
مكتب تنسيق التعريب يصدر العدد 78 من مجلة "اللسان العربي"
أصدر مكتب تنسيق التعريب، التابع للمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (ألكسو)، مؤخرا العدد 78 من مجلة اللسان العربي.
تعد مجلة اللسان العربي ومنذ صدور عددها الأول سنة 1964، مرجعا للمؤسسات الأكاديمية والهيئات اللغوية والمجامع والجامعات وللمتخصصين المهتمين بقضايا التعريب والترجمة والتنمية اللغوية، ومنبراً لنشر أبحاث في مجالات لغوية ومصطلحية متنوعة تربو اليوم على أربعة آلاف دراسة باللغات العربية والفرنسة والانجليزية.
  تتمة المقال...
الألكسو توقع مذكرة تفاهم مع جامعة بيرزيت
وقَّع سعادة د. سعود هلال الحربي، المدير العام للمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (ألكسو)، مع سعادة د. عبد اللطيف أبو حجلة، رئيس جامعة بيرزيت بفلسطين، مذكرة تفاهم مشتركة تهدف إلى بناء مَرصد لغوي يكون عبارة عن بوابة إلكترونية تشاركية ومفتوحة، مزودة بخوارزميات تساعد على رصد المصطلحات الجديدة وتصنيفها وإيجاد مقابلات عربية لها، مع ربط هذا المرصد بأهم المراصد والبنوك المصطلحية الرائدة للاستفادة من التجارب الدولية في هذا المجال.   تتمة المقال...
بمناسبة اليوم العالمي للغة العربية الألكسو تعلن في احتفالية كبرى عن نتائج الدورة الأولى لجائزة الألك
أعلنت المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم ومجمع اللغة العربية بالشارقة وبالحضور الفعلي لصاحب السمو الشيخ سلطان القاسمي حاكم الشارقة والرئيس الأعلى لمجمع اللغة العربية ، ومعالي الدكتور سعود هلال الحربي المدير العام للألكسو، والسيدة أودري أزولاي المديرة العامة لليونسكو، عن نتائج الدورة الأولى لجائزة الألكسو- الشارقة للدراسات اللغوية والمعجمية في دورتها الأولى بمقر اليونسكو بمناسبة اليوم العالمي للغة العربية.   تتمة المقال...
وزير التعليم بالمملكة العربيّة السّعوديّة يلتقي المدير العام للألكسو
التقى معالي د. أحمد بن محمد العيسى، وزير التعليم بالمملكة العربيّة السّعوديّة، في مكتبه بمقر الوزارة يوم الأربعاء 03 جانفي 2018 معالي د. سعود هلال الحربي المدير العام للمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (ألكسو)، بحضور د. عبد الفتاح الحجمري، مدير مكتب تنسيق التعريب بالرّباط التّابع للألكسو.   تتمة المقال...
أنشطة متميزة لسعادة الدكتور سعود هلال الحربي، المدير العام للألكسو، خلال زيارته للمملكة المغربية
تميزت زيارة معالي المدير العام للمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم ، الدكتور سعود هلال الحربي، للمملكة المغربية (26 -30 نونبر 2017) بالعديد من اللقاءات الهامة، نذكر منها استقباله من قبل رئيس الحكومة المغربية ووزيري التعليم العالي والثقافة وأمين سر أكاديمية المملكة المغربية، فضلا عن تفضله بزيارة تفقدية لمقر مكتب تنسيق التعريب بالرباط التابع للمنظمة. فيما يلي تفاصيل هذه الأنشطة:   تتمة المقال...
عميد معهد الملك عبد الله للترجمة والتعريب بجامعة الإمام في زيارة عمل لمكتب تنسيق التعريب تحضيرا لمؤت
انعقد بمقرّ مكتب تنسيق التعريب بالرباط اجتماع تحضيري خاص بمؤتمر التعريب الثالث عشر المزمع تنظيمه في الرياض بالمملكة العربية السعودية عام 2018 /1439 بالتعاون بين المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم، ممثلة بمكتب تنسيق التعريب، وجامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية، ممثلة بمعهد الملك عبد الله للترجمة والتعريب.   تتمة المقال...
وفد عن مكتب تنسيق التعريب يؤدي زيارة لكاتب الدولة لدى وزير التربية الوطنية والتكوين المهني والتعليم
استقبل الدكتور خالد الصمدي كاتب الدولة لدى وزير التربية الوطنية والتكوين المهني والتعليم العالي والبحث العلمي، المكلف بالتعليم العالي والبحث العلمي، وفدا عن مكتب تنسيق التعريب يضمّ كلا من الدكتور عبد الفتاح الحجمري مدير المكتب، والأستاذ يحيى منصر المسؤول الإداري والمالي.   تتمة المقال...
خادمُ الحَرمين الشّريفين يُوافقُ على عَقد مُؤتمر التّعريب الثّالث عَشر في جَامعة الإمام
صدرت، مؤخرا، موافقة خادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبد العزيز على طلب معهد الملك عبد الله للترجمة والتعريب بجامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية لعقد مؤتمر التعريب الثالث عشر في شهر رجب 1439 – أبريل 2018، بالتعاون مع مكتب تنسيق التعريب التابع للمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (ألكسو) بناء على طلب المنظمة.   تتمة المقال...
إعلان التّرشح لجائزة الألكسو-الشارقة للدراسات اللغوية والمعجمية - الدورة الأولى 2017
تعلن المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (الألكسو) ومجمع اللغة العربية بالشارقة عن فتـح باب الترشـح لجائـزة الألكسو – الشارقة للدراسات اللغوية والمعجمية في دورتها الأولى 2017.
  تتمة المقال...
إحداث جائزة الألكسو-الشارقة للدراسات اللغوية والمعجمية

تعلن المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم ومجمع اللغة العربية بالشارقة عن إحداث جائـزة الألكسو – الشارقة للدراسات اللغوية والمعجمية.
أحدثت المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم، وجهازها الخارجي مكتب تنسيق التعريب، بتعاون وشراكة مع مجمع اللغة العربية بالشارقة هذه الجائزة ، في إطار خطتهما المشتركة الهادفة إلى النهوض باللغة العربية، وتوسيع دائرة الاهتمام بالدراسات اللغوية والمعجمية.
  تتمة المقال...
مكتب تنسيق التعريب مشاركا في فعاليات الملتقى الوطني الثاني لطلبة الدكتوراه حول هندسة اللغة العربية
شارك مكتب تنسيق التعريب بالرباط في فعاليات الملتقى الوطني الثاني لطلبة الدكتوراه حول هندسة اللغة العربية الذي نظمته المدرسة الوطنية للعلوم التطبيقية بفاس، بالتعاون مع جمعية هندسة اللغة العربية بالمغرب وجامعة سيدي محمد بن عبد الله..
  تتمة المقال...
لقاء لمعالي المدير العام مع وزير التعليم العالي والبحث العلمي وتكوين الأطر بالرباط
كان اللقاء الذي جمع الدكتور لحسن الداودي وزير التعليم العالي والبحث العلمي وتكوين الأطر بالمملكة المغربية ومعالي الدكتور عبد الله حمد محارب المدير العام للمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (ألكسو) يوم الإثنين 19 أكتوبر ..2015
  تتمة المقال...
خبراء مكتب تنسيق التعريب والوكالة الألمانية للتعاون الدولي في دورة تدريبية حول إدارة المصطلحات TSS’2
شارك خبراء مكتب تنسيق التعريب والوكالة الألمانية للتعاون الدولي في الدورة التدريبية التي نظمتها الشبكة الدولية للمصطلحات  ..TermNet (International Network for Terminology)
  تتمة المقال...
ARABTERM يصدر مجلدا جديدا يهم مجال تقانات المعلومات
يواصلُ مكتب تنسيق التعريب التابعُ للمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (ألكسو) مشروعَ المُعجم التّقني ARABTERM  بإصدار أجزاء جديدة من سلسلة المعاجم المتَخَصِّصة، وقد أغنى مُؤخرا رصيدَهُ المعجمي والمصطلحي بإصدار جزء جديد يهمّ مجال (تقانات المعلومات) ؛ والمعجمُ متاح مجّانا على الشبكة من خلال الرابط التالي www.arabterm.org ليستفيد منه المهندسون والأساتذة والباحثون والطلبة والمترجمون..
  تتمة المقال...
مشروع ARABTERM يغني رصيده المصطلحي
يواصلُ مشروع المُعجم التّقني ARABTERM إصدار أجزاء جديدة من سلسلة المعاجم المتَخَصِّصة، وقد أغنى مُؤخرا رصيدَهُ المعجمي والمصطلحي بإصدار جزء جديد يهمّ مجال (الهندسة المدنية).
  تتمة المقال...
مكتب تنسيق التعريب يشارك في الدورة السابعة للمؤتمر العربي الدولي لتكنولوجيا المعلومات
تشارك المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (ألكسو) في المؤتمر العربي السابع لتكنولوجيا المعلومات الذي تنظمه المنظمة العربية للتنمية الصناعية والتعدين، بالتعاون مع وزارة الصناعة والتجارة والاستثمار والاقتصاد الرقمي بالمملكة المغربية، والمنظمة الإسلامية للتربية والعلوم والثقافة (الإيسيسكو)، ومجموعة البنك الإسلامي للتنمية، وشركة مايكروسوفت بالمملكة المغربية، خلال الفترة 19 - 21 مايو 2015 بالعاصمة المغربية الرباط..
  تتمة المقال...
مائدة مستديرة لتقديم المعجم الموحد لمصطلحات الآداب المعاصرة
في إطار أنشطته العلمية الهادفة للتعريف بإصدارات مكتب تنسيق التعريب والمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم ( ألكسو)، ينظم مكتب تنسيق التعريب بالتعاون مع مختبر الدراسات المقارنة وماستر الأدب العامّ والنقد المقارن برحاب كلية الآداب والعلوم الإنسانية بالرباط مائدة مستديرة لتقديم المعجم الموحد لمصطلحات الآداب المعاصرة بمشاركة الأساتذة:   تتمة المقال...
مكتب تنسيق التعريب بالرباط يصدر المعجم الموحد لمصطلحات الآداب المعاصرة
ا شكّ أن تأصيل العلوم وانتشار المعارف في أمة من الأمم لا يكون إلا بلغتها؛ ولذلك فإن لحاق البلاد العربية بالحضارة العلمية المعاصرة، ومواكبتها لها ثمّ مشاركتها فيها، يجب أن تبدأ باستخدام اللغة العربية لغة للتدريس وإعداد المصطلحات العلمية الموحّدة؛ فضلا عن أنّ اللغة مقوّم أساسي من مقوّمات وجود الأمّة واستمرارها، وكل خطر يهدّد اللغة هو خطر يتهدّد شخصية الأمّة واستمراريتها وارتباط ما بيْن أجيالها.
  تتمة المقال...
archive
أرشيف ...
    • المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم تشارك في المعرض الدولي للكتاب والنشر بالدار البيضاء
    • تشارك المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم من خلال جهازها مكتب تنسيق التعريب بالرباط في فعاليات الدورة 26 للمعرض الدولي للكتاب والنشر بالدار البيضاء من 6 الى 16 فبراير المقبل .
      وتعرف هذه الدورة مشاركة 703 عارضا، منهم 267 عارضا مباشرا، و436 عارضا غير مباشر، من المغرب والعالم العربي وإفريقيا وأوروبا وأمريكا وآسيا، سيقدمون عرضا وثائقيا متنوعا يغطي مجمل حقول المعرفة، ويتجاوز عدد العناوين المعروضة فيه 100 ألف عنوان.
    • نتائج الدورة الثالثة لجائزة الألكسو- الشارقة للدراسات اللغوية والمعجمية
    • بالحضور الفعلي لصاحب السمو الشيخ سلطان القاسمي حاكم الشارقة والرئيس الأعلى لمجمع اللغة العربية، والدكتور محمد ولد أعمر المدير العام للمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم، تمّ الإعلان بمقر المركز التربوي للغة العربية لدول الخليج بالشارقة عن نتائج الدورة الثالثة لجائزة الألكسو- الشارقة للدراسات اللغوية والمعجمية، وذلك بمناسبة اليوم العالمي للغة العربية 18 ديسمبر 2019
    • مكتب تنسيق التعريب يصدر العدد 79 من مجلة » اللسان العربي «
    • أصدر مكتب تنسيق التعريب العدد 79 من مجلة » اللسان العربي « ، ويتضمن أوراقا علمية قدمت خلال المؤتمر الثالث عشر للتعريب )25 – 27 سبتمبر 2018 (بجامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية بالرياض، بتعاون علمي مع المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم، وإشراف أكاديمي من مكتب تنسيق التعريب بالرباط ومعهد الملك عبد الله للترجمة والتعريب بالمملكة العربية السعودية.
    • صدور المُعْجَم المُوحّد لِمُصطلَحات تَعْليم الأشْخَاص ذَوِي الإعاقة
    • صدر عن المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم وجهازها المختص مكتب تنسيق التعريب بالرباط المعجم الموحد لمصطلحات تعليم الأشخاص ذوي الإعاقة، الذي أقره المؤتمر الثاني عشر للتعريب، المنعقد بالخرطوم سنة 2013؛ ويتوخى إصدار هذا المعجم غايات ثلاث:
    • مكتب تنسيق التّعريب يفوز بجائزة محمد بن راشد للغة العربية
    • استلم معالي الدكتور سعود هلال الحربي، المدير العام للمنظّمة العربيّة للتّربية والثّقافة والعلوم يوم الخميس 19 أبريل 2018 بمدينة دبي بدولة لإمارات العربيّة المتّحدة جائزة محمد بن راشد للغة العربية لعام 2018 لأفضل مشروع تعريب أو ترجمة، والتي تعود لمكتب تنسيق العريب بالرباط التابع للمنظمة.