أصدر مكتب تنسيق التعريب بالرباط التابع للمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم معجمه الموحد السابع والثلاثين (37) والخاص بمصطلحات التواصل اللغوي ( إنجليزي – فرنسي – عربي ) مرفوقة بالتعاريف المناسبة؛
ويأتي إصدار هذا المعجم في إطار الجهود التي يبذلها المكتب لإغناء اللغة العربية بالمصطلحات الحديثة، وتوليد المصطلحات العلمية والحضارية ودعم حركة التعريب في الوطن العربي، وتنفيذا لمنهجية المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم بطبع المعاجم الموحدة.
وقد أسند المكتب إلى فريق عمل المركز الجامعي لتعليم اللغة العربية وحضارتها التابع لكلية الآداب جامعة مولاي إسماعيل مكناس برئاسة ذ.عز الدين البوشيخي وعضوية ذ. أحمد مخوخ و ذ. محمد الوادي مهمة إنجاز المعجم.
وكان المعجم قد عرض على مؤتمر التعريب الحادي عشر الذي عقد بعمان – المملكة الأردنية الهاشمية – وصادق على نشره حسب الأصول المتبعة في المكتب.
يقع المعجم الموحد لمصطلحات التواصل اللغوي في 170 صفحة،ويشتمل على حوالي 2024 مصطلحا.