يتضمن العدد الأبحاث التالية:

-          مقاربة جديدة للتشكيل الآلي باستخدام برنامج الخليل للتحليل الصرفي: لكل من محمد ولد عبد الله ولد بباه، عز الدين مزروعي،عبد الحق لخواجة،عبد الوافي مزيان،شنوفي أمين.

-          أسلوب التقديم و التأخير بين عبد القاهر الجرجاني ونوام تشومسكي: لعالية زروقي.

-          خصائص الكتابة العربية في ضوء الرسم القرآني عند ابن البناء المراكشي: لنور الدين دنياجي.

-          في الحجاج المغالطي سبيلا إلى الهيمنة باللغة: للصبحي هدوي.

-          بين الفصحى والعامية: أغاليط الخطاب التلهيجي: لمحمد وحيدي.

-          اللغة العربية في الهند: فن وابتكار : لرحمة بنت أحمد الحاج عثمان.

-          وسائل الإعلام بين مغبة اللحن والعجز عن تخريج الصواب: لعبد القادر سلامي.

-          المعجم الشعري عند علال الفاسي بين التقليد والتحديث: لفتيحة بلعباس.

-          التعدد اللغوي والتنمية البشرية: لعلي القاسمي.

-          عن " تأهيل" اللغة العربية: لموسى الشامي.

-          Les problèmes de transmission et de diffusion de la langue arabe ,un obstacle au processus d’arabisation : Abdelaziz Kesbi     

نقرأ في افتتاحية العدد من توقيع عبد الفتاح الحجمري مدير مكتب تنسيق التعريب ما يلي: " يبدو وضع اللغة ( أية لغة ) في المجتمع محكوما بالتعدد اللغوي سواء تعلق الأمر بمنحى التداول المحلي ( اللغات المحلية أو الدوارج )، أو بالمنحى الوطني ( اللغات الوطنية )؛ بهذا المعنى، تصبح فلسفة التعريب اليوم دالة على جدوى انفتاح اللغة العربية على اللغات والثقافات الأجنبية والإنسانية ... والتعريب الشامل تعريب منتج، لأن تعلّم اللغات الأجنبية يحقق الجودة في تلقي الخبرة، كما أن استخدام اللغة العربية في البحث يجعل منها لغة قادرة على مواكبة التطورات العلمية والتقنية لا مجرد لغة للأدب والفقه والتعبّد."