Rapport final

الجمعة 12 يونيو 2026

دعوة للمساهمة في دورية "اللسان العربي"' |

برنامج

قائمة المشاركين

أوراق المؤتمر

تقرير ختامي

توصيات

فيديو

التغطية الصحفية

أرشيف الأحداث

التقرير الختامي
ندوة
تنسيق التجارب العربية في مجال التعريب وتحديات العولمة
نظمت المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم – مكتب تنسيق التعريب

الرباط ، وجمعية الدعوة الإسلامية العالمية-طرابلس، بالتعاون مع معهد الدراسات التربوية

جامعة القاهرة، بالقاهرة ندوة في موضوع : تنسيق التجارب العربية في مجال التعريب وتحديات العولمة، وذلك في القاهرة خلال الفترة من 24

26/11/2010م

اليوم الأول في الندوة: الأربعاء الموافق24/11/2010م

بدأت الجلسة بكلمة افتتاحية لرئيسها أ.د. علي أحمد مدكور الذي دعا الحضور إلى تعريف أنفسهم، ثم قدم للمتحدثين ولأوراقهم.

بدأت الجلسة بورقة الأستاذ الدكتور/ محمود أحمد السيد وعنوانها " آفاق التعريب في مرحلة العولمة والرهانات الاقتصادية والاجتماعية والثقافية" والتي استهلها بتوجيه الشكر لمكتب تنسيق التعريب، ولجمهور الحاضرين، ثم بدأ حديثه عن العولمة وآثارها وتعريف المصطلحات، كما تناول معاني متعددة للعولمة منها الاقتصادي والسياسي والثقافي والاجتماعي وتعرض لمخاطرها على الهوية العربية بالإضافة لتأثيراتها على الانسانية جمعاء، موضحاً آلياتها في السيطرة على اقتصاديات العالم وثقافاته، ثم ناقش قضية عولمة اللغة وتأثيراتها ومظاهرها في العالم العربي ونظمه التعليمية وبخاصة داخل دول الخليج والمغرب العربي.
وختم ورقته بعدة توصيات منها الإدارة السياسية، وتوفير الأطر والسياسيات المناسبة، والسعي لعولمة عربية إسلامية على مستوى الشعوب العربية والإسلامية.

ثم دعا رئيس الجلسة الأستاذ الدكتور محمد العربي خليفة لعرض ورقته التي بعنوان: "دور الهيئات والمجالس العليا للغة العربية في التمكين للغة العربية لولوج مجتمع المعرفة" والتي استهلها بتوجيه الشكر للهيئات الراعية للندوة وأوضح أن ورقته تدور حول:الواقع اللغوي داخل الجزائر، ودور مجلس التعريب وأنشطته ومنهاجيته وغاياته في تعزيز اللغة العربية داخل الجزائر.
وأكد خلال حديث على أن اللغة ظاهرة اجتماعية تتوقف قوتها على قوة الناطقين بها، وأوضح أن العربية ليست في صراع مع اللهجات أو اللغات الأخرى، ثم تحدث عن إصدارات المجلس وندواته .
ثم انتقل رئيس الجلسة إلى تقديم الأستاذ الدكتور/ أحمد علوي لعرض ورقته حول التعريب: لماذا؟ وكيف؟ وما هي التحديات في عصر المعلومات ومجتمع المعرفة؟.
وقد قدم الدكتور أحمد علوى الشكر إلى الجميع ثم تكلم عن التحديات الاجتماعية والسياسية للغة العربية، وعن حال اللغة العربية على خلفية حال المجتمعات العربية، وعن تعقيدات النحو والصرف السائدة في تعليم لغتنا العربية .
بعد ذلك عقب رئيس الجلسة على بعض الأفكار المطروحة داخل الأوراق الثلاث، لتعريف التعريب، وأشكاله، ومعاييره، موضحاً أننا بحاجة إلى مزيد من التوضيح لمصطلح التعريب.
بعد ذلك فتح الباب أمام المناقشات العامة.
ستهل التعليقات الأستاذ الدكتور/ محمود الناقة الذي وجه الشكر لجميع المتحدثين وللقائمين على الندوة، وتحدث عن مفهوم التعريب الذي انسحب على اللغة العربية نفسها داخل الكتب المدرسة، وذلك من خلال اختلاف دلالة المصطلحات من ثقافة عربية إلى ثقافة أخرى.
ثم تحدث عن دراسة تمت في تونس عن موقف التلاميذ من اللغة الفرنسية أظهرت شغف التلاميذ باللغة لفرنسية واستكمل الحديث بوقائع تظهر اضطهاد اللغة العربية داخل المجتمعات العربية.
ثم تحدث د. خالد يوسف مشيراً إلى تضمن الورقات الثلاث لكافة أبعاد المشكلة اقتصادياً واجتماعياً وسياسياً وثقافياً وطالب بالمعالجة العلمية لقضايا التعريب وبضرورة الاهتمام بلغة النخبة.
ثم تحدث الأستاذ الدكتور/ ميلود حبيب عن التعريب في المدارس والجامعات باعتبار أن التعريب قضية تعليمية وسياسية وفنية في ذلك الوقت.

اليوم الثاني في الندوة: الخميس الموافق25/11/2010م

استعادة كلمة السر
التسجيل

تابعونا على