وقد عرفت هذه الندوة التي نظمت تعت شعار "دور الترجمة في تعزيز الأمن الوطني والدولي"، مشاركة كوكبة من أخصائيي وخبراء الترجمة والأمن، قدموا أوراقا بحثية متخصصة حول القضايا الأساسية والمستجدة ذات الصلة بموضوع أهمية الترجمة في ترسيخ الأمن بمختلف أبعاده الإجرائية والمسطرية والقضائية، وخصوصا في تعزيز ذلك التوازن الرفيع بين الحريات الفردية وإملاءات القانون والأمن العام.
ويذكر أن برنامج هذه الندوة الدولية التي أشرف على تنظيمها مركز الإسيسكو للترجمة والنشر، انتظمت وفق خمس جلسات علمية على مدى يومين، بمشاركة مكتب تنسيق التعريب من خلال رئاسة مديره سعادة الأستاذ الدكتور مراد الريفي، للجلسة الرابعة المخصصة لموضوع "الترجمة الأمنية وتحديات التطور الرقمي".