• English
الجمعة 17 نوفمبر 2017

 

مشروع ARABTERM يغني رصيده المصطلحي
يواصلُ مشروع المُعجم التّقني ARABTERM إصدار أجزاء جديدة من سلسلة المعاجم المتَخَصِّصة، وقد أغنى مُؤخرا رصيدَهُ المعجمي والمصطلحي بإصدار جزء جديد يهمّ مجال (الهندسة المدنية).
يواصلُ مشروع المُعجم التّقني ARABTERM إصدار أجزاء جديدة من سلسلة المعاجم المتَخَصِّصة، وقد أغنى مُؤخرا رصيدَهُ المعجمي والمصطلحي بإصدار جزء جديد يهمّ مجال (الهندسة المدنية).
والمعجمُ متاح مجّانا على الشابكة من خلال الرابط التالي www.arabterm.org ليستفيد منه المهندسون والأساتذة والباحثون والطلبة والمترجمون. يشتملُ المعجم على 3943 مدخلا بأربع لغاتٍ هي الألمانية والإنجليزية والفرنسية، مصحوبة بترجمة للمصطلحات التقنية باللغة العربية ومُرفقة بتعريفات دقيقة.
بهذا، يحتوي المعجمُ التقني، بعد إغناء رصيده المصطلحي، على المجلدات التالية: تقانات السيارات (4700 مصطلحا)، هندسة المياه (7700 مصطلحا)، الطاقات المتجددة(5500 مصطلحا)، الهندسة الكهربائية (3000 مصطلحا)، معجم مصطلحات النسيج (455 مصطلحا)، معجم مصطلحات النقل والبنية التحتية (180 مصطلحا)، معجم المناخ والبيئة وإدارة النفايات الصلبة (1085 مصطلحا).
الجدير ذكره أن «المعجم التقني» (ARABTERM) هو نتاج تعاون بين مكتب تنسيق التعريب بالرباط (التابع المنظمة العربية للترية والثقافة والعلوم /ألكسو) والوكالة الألمانية للتعاون الدولي (GIZ).
تابعونا على