وخلال الزيارة، ذكّر سعادة مدير مكتب تنسيق التعريب بأهمية رفع القيمة العلمية والعملية للجهود المبذولة في مختلف البلاد العربية - بكبرها وتنوعها - لبناء معاجم للمصطلحات في شتى المجالات، كما حثّ على ضرورة إبرازها من خلال مشروع يهدف إلى نشر هذه المعاجم بصيغة إلكترونية على منصة موحدة تُسهم في تسهيل وصول المستفيدين، ومن ناحية أخرى تمكن من تطوير هذه المعاجم وتحديث مداخلها بما يستجد من مفاهيم، وتسهل كذلك بناء معاجم جديدة في المجالات المختلفة.
وأشاد أ. د. محمود المحمود، رئيس قطاع التخطيط والسياسات اللغوية، بالدور المهم الذي يقوم به المكتب خدمة لأهداف عالية القيمة تتصل بالعمل العربي المشترك في تعريب المصطلحات وتوحيدها في مختلف الحقول المعرفية. وتأتي هذه الزيارة لتثمين الشراكة الممتدة مع مكتب تنسيق التعريب والألكسو في عدد من المشروعات والبرامج والأعمال بما يخدم أهدافهم المشتركة.
وتجدر الإشارة إلى أن برنامج شراكة يجمع بين المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (الألكسو) ومجمع الملك سلمان العالمي للُّغة العربيَّة يتضمن في مشاريعه إنشاء منصة إلكترونية لنشر جميع ما أصدره مكتب تنسيق التعريب من معاجم للمصطلحات على شكل معجم موحد يخدم ترجمة وتعريب المصطلحات في جميع البلاد العربية.