عناوين العدد ومتون دراساته وأبحاثه، عالجت مواضيع لغوية ودلالية أصيلة وحديثة، مرتبطة بالذكاء الاصطناعي، والدراسات اللسانية الحديثة، وفقه وفلسفة اللغة
وتضمن العدد في الجانب المعجمي الصّرف، دراسة تقترح ترجمة جديدة بمكافئات عربية وإنجليزية للمعجم المفاهيمي لمفردات علم المصطلح، وأخرى حول دواعي وأهداف إعداد معجم ثلاثي اللغات (عربي – إنجليزي – فرنسي) لتقنية النانون.
وبإمكان السادة الباحثين والمهتمين مراجعة المكتب إلكترونيا أو في مقره بالرباط للحصول على العدد ورقيا، على أن تتوفر لاحقا نسخة إلكترونية للقراءة والتحميل عبر موقع مجلة اللسان العربي على الشابكة: www.allissanalarabi.org.