• English
الخميس 30 مارس 2017

 

  

المعاجم المُحينة

بناءً على قرارات مؤتمرات التعريب السابقة، وتوصيات الندوات المتخصصة التي يعقدها مكتب تنسيق التعريب لدراسة مشروعاته المعجمية، يقوم المكتب بمراجعة وإغناء وتحديث بعض المعاجم الموحدة التي أصدرها منذ وقت طويل، لجعلها تستوعب ما يجدّ من المصطلحات في حقول المعرفة المختلقة.
وقد قام المكتب حتى الآن بمراجعة وتحيين أربعة معاجم، هي كالآتي:
1. المعجم الموحد لمصطلحات اللسانيات (الطبعة المحينة)
- قام المكتب بالتعاون مع جامعة ابن طفيل (المغرب) لتحيين الطبعة الأولى.
- صدرت النسخة المحينة سنة 2002.
- تضم (260) صفحة و (1744) مصطلحاً.  

2. المعجم الموحد لمصطلحات القانون (الطبعة المحينة)
- قام المكتب بالتعاقد مع الأستاذ علال فالي من كلية العلوم القانونية والاقتصادية والاجتماعية بالرباط، من أجل تحيين المعجم.
- صدرت النسخة المحينة سنة 2014.
- تضم (399) صفحة و (3218) مصطلحاً.  

3. المعجم الموحد لمصطلحات التقنيات التربوية والحاسوبية (الطبعة المحينة)
- قام المكتب بالتعاقد مع الأستاذ علال فالي من كلية العلوم القانونية والاقتصادية والاجتماعية بالرباط، من أجل تحيين المعجم.
- صدرت النسخة المحينة سنة 2015.
- تضم (276) صفحة و (1248) مصطلحاً.  

4. المعجم الموحد لمصطلحات الإعلام (الطبعة المحينة)
- قام المكتب بالتعاقد مع الدكتور أحمد حيداس من المعهد العالي للإعلام والاتصال بالرباط، من أجل تحيين المعجم.
- تمت مراجعته من قبل الدكتور محمد صابر عبيد من جامعة تكريت/ العراق.
- صادق عليه مؤتمر التعريب الثاني عشر في الخرطوم سنة 2013.
- صدرت النسخة المحينة سنة 2012.
- تضم (358) صفحة و (4055) مصطلحاً.  

معاجم أخرى قيد التحيين
- المعجم الموحد لمصطلحات السياحة
- المعجم الموحد لمصطلحات تقانات الأغدية
- المعجم الموحد لمصطلحات العلوم الإنسانية
- المعجم الموحد لمصطلحات البيئة
- تحيين معجم مصطلحـات علم الأحياء
- تحيين معجم مصطلحـات السياحة