واطلعت الدكتورة يسرى الجزائري خلال هذه الزيارة على المكتبة العلمية للمكتب والتي تضم أزيد من 9000 مؤلفا ومعجما متخصصا في مختلف المجالات واللغات؛
وأكدت بالمناسبة حرصها على تيسير سبل التعاون العلمي بين المكتب والمعاهد السعودية المهتمة بشؤون الترجمة والتعريب بما يسهم في خدمة اللغة العربية باعتبارها مقوما رئيسيا من مقومات الهوية العربية الإسلامية.