صدر عن مكتب تنسيق التعريب بالرباط التابع للمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم العدد التاسع والستون (69) من مجلة " اللسان العربي"، وهي دورية متخصصة محكمة نصف سنوية تعنى بالدراسات المصطلحية وقضايا الترجمة والتعريب.
يشتمل هذا العدد على قسم خاص بالدراسات اللغوية والاصطلاحية للأساتذة:
عبد العلي الودغيري: دور اللغة الوطنية في التنمية وتحقيق الأمن الثقافي واللغوي
أحمد العلوي أطلس: العربية في وسائل الإعلام
حميدي بن يوسف: الإحالة في النص المعجمي المختص
فريد محمد أمعضشو:مدخل إلى دراسة المصطلح النقدي العربي
علي القاسمي: معالجة الرموز العلمية في الكتب المدرسية العربية
كما يتضمن العدد ملفا خاصا بالمرحوم العلامة عبد العزيز بن عبد الله مهد له الأستاذ عبد الهادي التازي ويشتمل على عدد مهم من مقالاته في محور موحد " نحو تفصيح العامية في العالم العربي".
ويجد القارئ بالعدد بحثا للأستاذ إسلمو ولد سيدي أحمد حول منهجية مكتب التعريب في اختيار المصطلحات العلمية ووضعها؛ ودراستين باللغة الإنجليزية للأستاذ تواتي وسيم عن أهمية مؤشرات السياق في ترجمة المصطلحات، وبحث للأستاذ عبد العزيز قصبي عن التعريب والترجمة.