يحتل
مقر مكتب تنسيق التعريب مبنيين مستقلين
بعضهما عن بعض، يتكون الأول من عمارة
بأربعة طوابق تضم مختلف أقسام إدارته،
وتتولى الحكومة المغربية دفع إيجاره
وفق اتفاقية المقر الموقعة سنة
1991
بين المنظمة العربية للتربية والثقافة
والعلوم وحكومة المملكة المغربية. أما
المبنى الثاني فهو تابع لأملاك الدولة
المغربية، وضعته ا
لحكومة
المغربية رهن إشارة المكتب منذ السنوات
الأولى من تأسيسه، وهو الآن مخصص لمقر
مكتبته العلمية العمومية.