ويتناول سراج وبالتفصيل فى كتابه، السلوك اللغوى الجديد لدى جمهور الناشئة من خلال رصد المقترضات فى لغة الشباب من اللغات الأجنبية، منبها لمخاطر الانحراف فى المشهد اللغوى العربى لصالح اللغات الأخرى.

يعد بحث الدكتور نادر سراج "الشباب ولغة العصر"  مرجعا علميا يضىء توجه الشباب اللغوى من خلال التركيز على وجود اللغة العربية وصيرورتها وعلاقتها بالمجتمع المعاصر، كما يدرس المستوى الذى بلغته عملية التغريب الثقافى.